Mein erster Award

Bei der Gelegenheit will ich mich gleich mal bei meinen Lesern bedanken und allen die hier ab und zu reinklicken! Ein Blog lebt ja auch vom Austausch mit anderen und ich freue mich immer riesig über jeden einzelnen Kommentar!
Also Danke Leute, dass ihr hier vorbeischaut *herzchenindenaugenhab* ^_^

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 I wanted to thank you my lovely readers!
Yesterday I got my first award and it makes me really happy.
I appreciate every single reader and comment, because the blog lives through you.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Romantik-Modus aus,
weiter gehts mit den harten Fakten:

Verliehen hat mir diesen Award Alice von Pasta und Vanillekipferl,
ein Blog den ich gerne lese, weil sie sehr witzig schreiben kann und definitiv mal einen Blick wert ist.
Vielen Dank dafür!

Die Regeln / The Rules:

Poste deine Nominierung mit dem 'Best Blog Award' Bild und danke mit einem Link demjenigen, der dich nominiert hat!/ Thank the person who nominated you and show the picture of the award.
Beantworte die 11 Fragen!/ Answer the 11 questions.
Tagge 10 weitere Blogger, die unter 200 Leser haben! / Nominate 10 other blogs with less than 200 readers.
Sage den Bloggern Bescheid! / Let that bloggers know.

Kommen wir also erstmal zu den Fragen...


1. Was magst du beim Kochen lieber: Nachtisch oder deftige Gerichte? / What's your favorite: Dessert or a good and solid meal?

Deftig, deftig, deftig!
Ich liebe süße Sachen, besonders Schokolade, aber für eine Mahlzeit ist mir die gute alte Hausmannskost am allerliebsten.
--- I prefer a good and solid meal, even though I love chocolate ^_^

2. Was ist dir wichtiger bei einer Person: die Persönlichkeit oder die Erscheinung? / What's more important: personality or the outside appearance?

meeh, die Frage ist so alt wie die Menschheit und meine Antwort trägt auch einen ganz langen weißen Bart:
Man sieht auf den ersten Blick ja immer nur das Äußere, also sollten Menschen schon gepflegt sein, damit man gerne Zeit mit ihnen verbringt. Aber letztendlich ist die Persönlichkeit wichtiger, wenn man wirklich dauerhaft befreundet sein möchte.
--- Definitely personality, even though the first thing you recognize is the look of someone.
If you really want to spent time with this person there is no way to skip the personality ;-)

3. Wann hast du den Blog gegründet? / When did you start the blog?

Mein erster Beitrag ging am 28.11.2012 online.
--- My first post was on 28th November 2012.

4. Welche Person hat dich bisher inspiriert in dieser Welt mit etwas Neuem anzufangen? / Who inspired you to start something new in the world?

Schwierig, denn Inpsirationen kommen ja von allen Seiten und meist dann, wenn man es überhaupt nicht erwartet. Blogs sind auf jeden Fall ein große Quelle und ein nie versiegender Strom an tollen Ideen!
Generell muss ich sagen, hab ich öfter mal gute Einfälle, nur mangelt es mir dann an der Umsetzung oder der Motivation, weil ich zu lange darüber nachdenke... Dann hilft mir mein Freund, der mich wirklich toll unterstützt und mir auch mal in den Arsch tritt, damit ich die Dinge in Angriff nehme.
--- This is a tough question, because there is so much inspiration out there especially in the blogosphere.
I read every day a lot of blogs and see a lot of great and new ideas.
In the real world my boyfriend is supporting me a lot to realize my own ideas.

5. Verfolgst du viele Blogs? / Do you follow a lot of blogs?

Haha, na klar. Ich hab sogar zwei Leselisten, weil eine schon zu lang geworden ist und mein Computer mit den Datenmengen nicht mehr klar kommt ^_^
Klingt schlimmer als es ist, ich hab ja eh nur ein kleines altes Netbook und versuche es ein bisschen zu schonen :-P
Aber ich lese wirklich gerne Blogs und das auch jeden Tag.
--- Sure! I read a LOT of blogs and I love it. Thank you all for the great job you're doing!

6. Kochst du lieber selbst oder lässt du dich lieber bekochen? / Do you like it more to cook by yourself or let someone else cook?

Sowohl als auch. Hier zu Hause gibts öfter mal Zoff beim Kochen, weil wir uns gegenseitig reinquatschen ^_^  Aber ich finde es toll, wenn man auch mal was anderes vorgesetzt bekommt, was man selbst nicht so gekocht hätte...
--- Both, I love to discover some new meals and it's even better if it was cooked by someone else ^_^

7. Welches Buch liest du momentan? / Which books are you reading at the moment?

"Die Flüsse von London" von Ben Aaronovitch. Hab grad erst angefangen, aber bis jetzt ist es ganz lustig.
Ich lese aber generell sehr viel und das letzte Buch war "Korona" von Thoma Tiemeyer, das ich echt richtig gut fand! Mein Lieblings Genre ist allerdings Fantasy und/oder Humor, als seid gewarnt ^_^
--- I read a lot and at the moment it's "Rivers of London" by Ben Aaronovitch. I prefer fantasy and humor as genre and my last book was "Korona" by Thomas Thiemeyer.

8. Welches Kleidungsstück hat bisher am längsten in deinem Kleiderschrank überlebt? / What's your oldest piece of clothing?

Ich bin letztes Jahr umgezogen und habe da knallhart alles aussortiert, was nicht mehr ganz frisch war.
Wir hatten kein Auto und mussten wirklich rational entscheiden, was die Schlepperei und den Platz im Koffer wert war (man kann ja auch nicht unbegrenzt viel tragen geschweige denn, im Zug transportieren -.-).
Ich habe aber noch ein altes Handtuch, das ich von meiner Tante mit 14 geschenkt bekommen habe (zusammen mit meinem ersten Tanga *hust* ^_^) und das nun schon 14 Jahre alt ist. Das zähle ich jetzt einfach mal mit...
--- We moved last year and had to sort hard and fast everything that's old or unusable. So there is just an old towel left, that I got from my aunt 14 years ago.

9. Was ist dein Lieblingsrezept? What's your favorite recipe?

Ich hab keins, weil wir immerwieder neue Sachen ausprobieren und uns dann meist eh nur halb an Rezepten orientieren. Suppen und Eintöpfe mag ich aber ganz gerne, Chili con Carne und asiatische Gerichte mit Kokosmilch - mjamm ^_^
--- I don't have a favorite recipe, but I love soups and stews, chili con carne and asian food, especially with coconut milk - yummy!

10. Welche Eigenschaften einer Person sind dir in einer Freundschaft wichtig? / What's impotant for you in a friendship?

Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit gepaart mit Entspanntheit und wenn sie ein bisschen verrückt sind. 
--- I love funny and crazy people, but they have to be honest, loyal and faithful however they don't take things too seriously.

11. Was ist dein Lieblingsfilm/serie? / What's your favorite film or series.

Hmm, irgendwie will mir keiner einfallen...
Ich sehe gerne Filme, aber sie dienen mir eher zur kurzzeitigen Unterhaltung und danach vergesse ich sie dann auch schon wieder. Zur Zeit sehe ich mir "Game of Thrones" an und finde die Serie ziemlich gelungen, wenn auch sehr Fantasy lastig ^_^
--- I cannot remember, because I watch movies to let me entertain for the moment and after that I don't keep in mind. Bad habit.
But lately we watched "Game of Thrones" and I'm pleased ^_^.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I don't know who got these award already, but I try to nominate and support some blogs with a too little amount of readers. It would be a pleasure if you accept the award and participate :-)

Nominieren ist ja immer so eine Sache, weil ich beim besten Willen nicht weiß, wer diesen Award schon bekommen hat.
Aber es gibt ein paar schöne Blogs, die auf jeden Fall einen Blick wert sind und wenn die Mädels Lust haben, können sie gerne den Award annehmen.

Lacksuse von So viele Lacke und zu wenig Finger
Bea von Bea's Lackladen
Thithi Goldtrinh von pretty tough nails
Kathrin von katie sunrise
Char von So you Beauty
Eva von L'Ongleterre
Justine von Journails

Bye Ceitie

Etude House - Missing U Hand Cream

Wie versprochen zeigt sich heute die kleine Eule auf dem Blog...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I proudly present the Eastern Grass Owl.
This cute little hand cream impart the message, to protect the natural areas of Grass Owls.
The cream is soft and makes the skin smooth.
Sadly I can't even smell peach, but there is a light and fresh floral scent, so I'm fine with this.
I really like that Etude House gives this cute little owl a message, how about you?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Es handelt sich um eine Handcreme mit 30ml Inhalt und einem Töpfchen in Eulenform.
Aber es ist nicht irgendeine Eule, es ist die "Eastern Grass Owl" oder Östliche Graseule, die vom Aussterben bedroht ist, weil ihr natürlicher Lebensraum plattgemacht wird.
Etude House hat hier eine Kollektion mit verschiedenen Eulen entwickelt, die alle für eine besondere Art stehen. Die Verpackung ist übrigens aus recycletem Papier. 
Ich finde die Idee, dass eine Botschaft hinter dem niedlichen Ding steckt, sehr gut. 
Auch wenn ich keine wirkliche Antwort darauf habe, wie man den Raubbau an der Natur verhindern könnte...

Um bei der Creme zu bleiben: sie soll angeblich nach Pfirsich riechen, aber das kann ich leider nicht erkennen. Es ist eher ein frischer, cremig-fruchtiger Blumenduft, der durchaus sehr angenehm ist.
Die Creme ist fest, schmilzt aber regelrecht bei Berührung, so dass man gut die gewünschte Menge herausnehmen kann. Außerdem lässt sie sich leicht verteilen und ist sehr ergiebig.
Zur Pflegewirkung kann ich noch nicht viel erzählen, aber bis jetzt fühlt sich die Haut sehr weich an.

Das Design ist ja einfach nur zuckersüß und das kleine Herzgesicht, ist der Östlichen Graseule nachempfunden, die auch ihr Herz im Gesicht trägt ^_^

Habt ihr auch Produkte von Etude House?
Könnt ihr mir noch niedliche Sachen empfehlen?

Bye Ceitie

Dazugekommen: The cutest make-up aus Korea

Vor ca. einem Monat habe ich ein paar Sachen in Korea bestellt.
Asiatische Kosmetik zeichnet sich ja oft durch besonders aufwändige und niedliche Verpackungen aus und dieser Versuchung konnte ich nicht widerstehen ^_^
Ich habe mich bei der Bestellung auf Nagellacke beschränkt und erst im Nachhinein gelesen, dass die anderen Make-Up Sachen auch hochwertig sein sollen... Naja, ich hab ja jetzt eine Quelle ^_^

Bestellt habe ich bei den lieben Mädels von The cutest Makeup, bei denen man sich die Sachen auf dem Blog ansehen kann und dort dann auch gleich bestellen. Es läuft so, dass man seine Wunschliste in das Formular eingibt und die Mädels laufen dann los und gucken, ob sie die Sachen im Laden bekommen.
Daher kann es durchaus sein, dass einige Dinge nicht mehr vorrätig sind, so wie bei mir ein Lack von Peripera *buhuu
Wir hatten dann einen sehr netten Kontakt und ich hab mit ihnen abgemacht, dass sie mir einfach irgendetwas stattdessen aussuchen können, dass es gerade massenweise gibt und ich lass mich überraschen :-D

Genug geschwafelt, hier also die Bilder:

Ausgesucht habe ich mir 11 Lacke und eine Handcreme im Eulendöschen *aawww ^_^ (dazu gibts einen eigenen Beitrag).
Der Rest unter den Lacken sind alles Pröbchen, die sie mir mit ins Paket gelegt haben und das sind noch nicht mal alle! Es waren einfach zu viele, um sie vernünftig auf das Foto zu bekommen...
Außerdem hab ich einen Lack unterschlagen, deswegen gleich noch mal genauer:
(wer rausbekommt, welcher oben fehlt, bekommt ein Bienchen ^_^)

vlnr: etude house (PWH 902 / 905 / PPP 503) , Holika Holika 12

vlnr: Peripera (mit Katzenpinsel ^_^) , innisfree (100 / 101 / 84 / 114 / 98) , Face it RD301

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I ordered these polishes (and the cute owl hand creme) at the blog: The cutest Makeup.
The lovely girls offer some really nice stuff and you should take a look.
They have also a wide range of make up products and there is everything in a really cute design.
If you choose something it's possible that's out of stock because after your order, the girls have to go to the stores and buy it themselves.
That happened to me with some polishes and we arranged, that they just buy me something that's in stock and give me a surprise ^_^
And now I'm really happy with what I got!
They also put a LOT of samples in the package and I wanted to say: thank you!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Versand war nicht teuer, ca. 15 Dollar und das Paket war innerhalb von drei Wochen da.
Die Mädels sind sehr nett und schicken sogar Fotos von dem Päckchen.
 
Ich kann mich noch gar nicht entscheiden, welchen Lack ich als nächstes lackieren soll...
Habt ihr irgendwelche Wünsche?

Auf jeden Fall zeige ich euch die kleine Eule noch mal genauer ^_^

Bye Ceitie

p2 sand style polish (lovesome, seductive, confidential)

...und damit hatten sie mich!
Eigentlich war ich ja nicht soo begeistert von dem neuen Trend der strukturierten Lacke, aber p2 hat sich selbst übertroffen und wirklich sensationelle Farben kreiert.

lovesome / seductive / confidential

Die neuen Lacke habe ich heute in meinem dm gesichtet und diese drei Farben mitgenommen, weil sie mich am meisten angesprochen haben (die anderen beiden schau ich mir nochmal an, wenns da ein bisschen ruhiger zugeht ^_^).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 They got me ^_^'
Today I found these new textured polishes at my local drugstore and knew I had to have them.
The polishes are gorgeous in the bottle and so they are on the nails.
There are two other colors, but I wanted to try these first...

I used 2 coats and on the last pictures I added one coat of topcoat but they are really thirsty and absorbed it in seconds.

020 lovesome is a bright pink glitter with golden flecks, that makes it slight orange. Perfect matte sand style and it dries fast, like the other two too.

030 seductive is a lilac glitter with golden flecks and very pretty!

050 confidential is a blue glitter with golden and pink flecks. This is stunning! The golden flecks gives it a green shimmer and with some topcoat you'll see all these colors popping out.

All three sparkle like crazy even they're matte and textured.

P2 did a good job ^_^

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

p2 confidential

 Auf dem letzten Bild habe ich einen Überlack aufgetragen, der aber wirklich innerhalb von Sekunden aufgesaugt wurde und letztendlich wieder die matten Sandlacke übrig blieben. 
Vielleicht funktioniert es, wenn man mehrere Schichten Überlack aufträgt, denn dieser Effekt gefällt mir auch sehr sehr gut (besonders beim confidential).

020 lovesome ist ein leicht orangestichiges Pink mit goldenem Glitter und hat in 2 Schichten gedeckt (die beiden anderen übrigens auch).
030 seductive ist ein mittleres Lila mit goldenem Glitter und sieht wunderschön aus, wenn man Überlack aufgetragen hat!
050 confidential ist ein blauer Lack mit einigen pinken und goldenen Glitterteilchen. Durch das Gold wirkt der Glitter in manchen Winkeln grün und das macht ihn richtig besonders und faszinierend!
Das ist mein Liebling der drei und ich werde ihn unbedingt noch mal mit einigen dicken Schichten Überlack ausprobieren!

Wie findet ihr die Lacke und habt ihr sie überaupt schon gesichtet?

Bye Ceitie






 

AMU - Meine Teilnahme beim Sultry Thursday

Vielleicht kennen das ja schon einige, aber bei Kalter Kaffee kann jeder, der gerne möchte an der Aktion "Sultry Thursday" teilnehmen. Das Konzept und die Regeln, könnt ihr hier nachlesen.

Hauptsächlich geht es bei mir ja um Nagellacke, aber diesmal war die Farbvorgabe "rot und lila", was ich einfach unbedingt schminken wollte...
Deswegen heute mal was Unnageliges ^_^ (ich hoffe das ist in Ordnung).

     

   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 This time I wanted to participate on a bloggers project called "Sultry Thursday". Where you get a color combination and have to create a make up with them.

In February it was "violet and red" and because it's so special I really wanted to try an EOTD.

I hope you don't mind if this isn't nail polish related and enjoy the pictures :-D

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Benutzt habe ich:
- als Base die "Smoothing Eyeshadow Base" von Pierre Ricaud und darüber als farbige Base "Eyeshadow Pencil 01 violet" von Rival de Loop Young
- für das innere Lid den Artdeco Magnet Lidschatten "87" (ein mittlerer Fliederton mit tollem Schimmer)
- für die Lidfalte und den äußeren Teil den Artdeco Eye Designer "92" (ein dunkles schimmerndes Violett)
- den roten Lidstrich habe ich mit einem Lipliner von Kiko gezogen, in der Farbe 712   ^_^'
- auf der Wasserlinie ist ein alter schwarzer Manhatten Kohl Kajal
- und für die Wimpern habe ich die "Allround Mascara" von Catrice verwendet.

Roter Lidschatten, den ich früher tatsächlich mal im Haus hatte, ist ja sehr speziell und macht bei mir leider ganz "verheulte" Augen.
Im Endeffekt war die Kombination der beiden Farben für mich dann doch ganz tragbar, wenn man es mit dem Rot nicht übertreibt ;-)

Wie findet ihr die Aktion und die Farbwahl? ^_^
Ist es ok, wenn ich hier ab und zu auch unnagelige Sachen zeigen?

Bye Ceitie

ozotic pro 207

Ein schöner Glitzerlack und eines meiner Neuzugänge.
Den Lack habe ich mir quasi blind bestellt, weil ich einfach keine vernünftigen Bilder im Internet gefunden habe.
Darum möchte ich ihn euch heute zeigen, um diese Bilderlücke zu füllen. ^_^

ozotic 207

ozotic 207

ozotic 207

Der Lack besteht aus einer klaren Basis mit sehr kleinem magentafarbenem Glitter und ebenso kleinem silbernem Glitzer, der so zwischendrin rumschwirrt.
Mehr ist da gar nicht los, aber es wirkt!
Er funkelt wunderschön und dadurch, dass die Teilchen so klein sind, trocknet die Oberfläche sehr glatt für einen Glitzerlack.
Das einzige Manko ist, dass er nicht richtig deckt... Ich habe hier 3 Schichten aufgetragen und man sieht den Nagel immernoch durch.
Aber mal ehrlich, er ist sicher auch nicht dafür konzipiert um alleine getragen zu werden. Als Topper über einer anderen Farbe wird er sich toll machen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 This polish is one of my new babies and I had to order it without any swatches out there (at least I didn't found swatches... ^_^). And to fill these hole I show you my pictures and some scary macro shots *haha.
This polish is just a clear base with teeny tiny magenta and silver glitter. So of course it's really sheer and needs 4 coats minimum for full coverage (in my pictures you see 3 coats and still VNL). But I think it's more like a top coat, to add something special on a manicure - very sparkly and nice.
Ozotic Pro 207 dries really smooth and I didn't added a top coat.
How do you like it?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Habt ihr auch schon mal Nagellacke "blind" bestellt?
Wie findet ihr den Lack?

Bye Ceitie

essence fruity - mashed berries

Hallo ihr Lieben,

leider bin ich momentan erkältet und komme deshalb nicht so richtig zum swatchen...
Aber ich wollte euch trotzdem gerne noch einen Lack zeigen, der mir in den letzten Tagen wieder ins Gedächtnis gerufen wurde.
Zur Zeit geht ja der Trend eindeutig zu Glitzerlacken und gerne auch in Verbindung mit einer cremigen Base.
Da dachte ich mir, sowas kennst du doch schon und hab mich an diese richtig tolle LE von essence erinnert.
Es gab damals unter anderem drei Lacke mit einer farbigen Base und andersfarbigem Glitter darin.
Und hier ist einer davon:

essence - mashed berries

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 At the moment i feel like polishes with Glitter are quite trendy and I remembered some polishes of a limited edition from essence.
This is a creamy light pink polish with violet Glitter - so simple and so beautiful! I used 2 coats and no topcoat.
essence really did a great job with this collection!

By the way, Sorry for the lack of posts lately, but I got the flu and I couldn't manage to swatch a lot of polishes. But I have some really nice polishes to show you :-D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Lack hat eine helle, cremige pinkfarbene Basis und lila Glitterteilchen.
Er ließ sich leicht auftragen und ihr seht hier 2 Schichten ohne Topcoat.

Der Lack macht richtig gute Laune und ich finde die LE von essence sowas von gelungen!
Ich hoffe wirklich, dass sie soetwas noch mal neu auflegen, denn für den Frühling wäre das ja perfekt!

Wie findet ihr den Lack und die LE?
Habt ihr auch manchmal so nostalgische Anfälle und erinnert euch an vergangene LEs?

Bye Ceitie